Durante la semana del 04 al 08 de marzo de 2024, los miembros del grupo DiLEs han estado consultando documentación en el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid. Esta tarea de archivo se enmarca en el proyecto de investigación VIVE. Vita Verborum. Los peritajes de las Chancillerías castellanas en la historia del español (1650-1833), que tiene por objeto crear y analizar lingüísticamente un subcorpus de pruebas periciales recabadas en las dos Chancillerías castellanas (pleitos civiles y criminales). Esta documentación formará parte del corpus Oralia Diacrónica del Español (ODE).
